La película

Sinopsis

cartelMaría es una niña Amorúa; un grupo indígena que recorría como nómada las sabanas de la Orinoquía. Ella vive con su abuela Matilde, su hermana Diana y sus primas en Puerto Carreño, un puerto en la frontera Colombo-Venezolana. Aquí los Amorúa son considerados salvajes y no han sido alfabetizados. Matilde quiere que sus nietas aprendan a leer y escribir para vivir mejor en este pueblo de “racionales blancos” como ellos nos llaman. La directora del documental sigue el crecimiento de María desde su infancia hasta su adolescencia durante 8 años y las invita a recorrer los paisajes que su abuela recorrió como nómada. Sin embargo, María con su espíritu libre e indomable, no se adapta en la escuela, a medida que crece se involucra en el bajo mundo del pueblo; fiel a su espíritu salvaje.

Ficha técnica:

Colombia. 2019. 78 minutos. Color

  • Dirección: Liliana Sayuri Matsuyama Hoyos
  • Producción: Liliana Sayuri Matsuyama Hoyos
  • Producción Asociada: Natalia Bernal
  • Asistente de producción: Orlando Patiño López ySol Emi Matsuyama Hoyos
  • Guión e Investigación: Liliana Sayuri Matsuyama Hoyos
  • Dirección de Fotografía: Pilar Perdomo Munévar, Liliana Sayuri Matsuyama Hoyos, Naobi Cáceres Teruel, Naomi Cáceres (Comunica Honduras) y Gerardo Martínez Meza (Comunica Honduras)
  • Montaje: Mariale Brigantti y Liliana Sayuri Matsuyama Hoyos
  • Asesoría de montaje: Andrés Porras
  • Sonido Directo: Liliana Sayuri Matsuyama Hoyos y Orlando Patiño López
  • Producción de Campo: Natalia Bernal Castillo y Liliana Sayuri Matsuyama Hoyos
  • Protagonistas: Matilde Gaitán, Diana y María
  • Personajes secundarios: Yuli, Yesica, Mariana, Carlos, Jairo, Roberto, Lucy, madre sustituta de María, Dagoberto Durán, Policía de Menores, Profesora Yolanda Pabón
  • Edición de Efectos: Carlos Cabas Vanegas
  • Edición de Ambientes: Kamo Rincón
  • Post producción de Sonido: Andrés Montaña Durett
  • Mezcla 5.1 y finalización diseño sonoro: José Delgadillo Gaviria (Guateque cine) y Diana Martínez Muñoz
  • Colorización: Pilar Perdomo Munévar (Medusa Films)
  • Traducción Amorúa-Castellano: Juan Camilo Gallardo, Hermes Gaitán y William Marcos Contreras
  • Asesora de voz: Catalina Medina
  • Subtítulos y Trailer: Sol Emi Matsuyama Hoyos
  • Circulación Festivales y Community Manager: Julio Lamaña (Manguaré Comunicacion y cultura)
Trailer

María Salvaje/Wild María trailer from Liliana Sayuri Matsuyama Hoyos on Vimeo.

Afiche

cartel